Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zaudēt prātu

  • 1 zaudēt prātu

    гл.
    общ. сойти с ума, сходить с ума, терять рассудок, лишиться ума (рассудка)

    Latviešu-krievu vārdnīca > zaudēt prātu

  • 2 zaudēt prātu

    терять рассудок, лишаться рассудка; решиться ума; помешаться; свихнуться; очуметь; взбеситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zaudēt prātu

  • 3 zaudēt

    darb.v. терять, потерять; лишиться  (кого-чего); проигрывать; проиграть; утрачивать, утратить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nozaudēt, dzelzc.
    ru утратить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru проиграть
    SocLie, CiRa
    ru проиграть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; pagrūst; palaist vējā; pamest; paspēlēt; pazaudēt
    zaudēt cerības darb.v. - izmist
    zaudēt cerību - izmist
    zaudēt derības
    zaudēt dūšu - nokārt degunu; nolaist rokas; nolaisties; nošļukt; nošņurkt; saslābt; sašļukt; sašņurkt
    zaudēt līdzsvara stāvokli darb.v. - destabilizēties
    zaudēt prātu - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt
    zaudēt samaņu -   1) ģībt; krist nemaņā; krist nesamaņā
    darb.v.  -   2) noģībt
    zaudēt savaldīšanos
    zaudēt sparu darb.v. - pagurt
    zaudēt spēku - pāriet cita rokās
    zaudēt spēkus -   1) nonīkt; novājēt; novārgt  2) nogurt līdz nāvei; nojēgties; nomocīties; noņemties; nopūlēties; palikt bez spēka  3) atlaisties; atslābt; kļūt nespēcīgs; kļūt slābans; kļūt slābs; kļūt vājš; kļūt vārgs; pielaisties; pierimt; pierimties; piestāt; piestāties  4) nomocīties; noņemties; nopūlēties; pagurt; palikt bez spēka; pārgurt; pārpūlēties; pārstrādāties  5) gurt; nogurt; pagurt; sabrukt
    darb.v.  -   6) sabrukt
    zaudēt svaigumu - kļūt neinteresantam
    zaudēt tiesības - zaudēt
    zaudēt vērtību - kristies cenā
    2. ciest zaudējumu; paspēlēt
    3. zaudēt tiesības
    4. kristies
    5. nozaudēt; pazaudēt
    6. nozaudēt; pazaudēt; plucināt; plūkāt; plūkt
    7. iziet; izkļūt; izkulties; pārkāpt
    8. nozaudēt; pazaudēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zaudēt

  • 4 zaudēt

     (zaudētēju, zaudētē; zaudētēju) терять, потерять; лишаться, лишиться (кого-чего); проигрывать, проиграть; утрачивать, утратить; uzticību лишиться доверия; z. spēli проиграть игру; z. samaņu потерять сознание; z. prātu сойти с ума; z. galvu терять голову

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > zaudēt

  • 5 решиться ума

    zaudēt prātu

    Русско-латышский словарь > решиться ума

  • 6 терять рассудок, лишаться рассудка

    zaudēt prātu

    Русско-латышский словарь > терять рассудок, лишаться рассудка

  • 7 to go bugs

    zaudēt prātu

    English-Latvian dictionary > to go bugs

  • 8 to lose one's reason

    zaudēt prātu

    English-Latvian dictionary > to lose one's reason

  • 9 to lose senses, to take leave of one's senses

    zaudēt prātu

    English-Latvian dictionary > to lose senses, to take leave of one's senses

  • 10 to be frantic with grief

    zaudēt prātu aiz bēdām

    English-Latvian dictionary > to be frantic with grief

  • 11 kļūt

    darb.v. стать, становиться; сделаться, делаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atmesties; izvērsties; mesties; nākt; palikt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    kļūt aukstam
    kļūt cietam darb.v. - sacietēt
    kļūt dzeltenam - dzeltēt
    kļūt labsirdīgam - atmaigt
    kļūt lielam - augt; nākt lielam; palielināties; pavairotties; pieaugt; pieņemties; vairoties
    kļūt mēmam
    kļūt negudram darb.v. - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    kļūt neinteresantam - zaudēt svaigumu
    kļūt nemodernam - novecot
    kļūt neuzticīgam - nodot
    kļūt pieļāvīgākam - atmaigt
    kļūt redzamam -   1) atklāties; izrādīties; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties  2) parādīties
    kļūt sievišķīgam - feminizēties
    kļūt trakam - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    kļūt vājākam - novājēt
    kļūt vaļīgam - atslābt
    kļūt vaļsirdīgam - atraisīties
    kļūt vērtīgākam - celties cenā
    kļūt zināmam - atklāties; izrādīties; kļūt redzamam; nākt gaismā; nākt klajā; noskaidroties
    nejauši nokļūt
    2. apsisties; apsviesties; grozīties; izmainīties; mainīties; pārgriezties; pārgrozīties; pārmainīties; pārtapt; pārveidoties; pārvērsties; tapt; vērsties
    3. atkrist; atlēkt; būt; iekulties; izrauties; krist; tikt
    4. tapt; tikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kļūt

  • 12 izdzīvot

    darb.v.
    1. выжить, выживать;
    2. прожить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izturēt
    izdzīvot jēgu darb.v. - izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    izdzīvot prātu - izdzīvot jēgu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    2. palikt dzīvam
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzīvot

  • 13 терять рассудок

    v
    gener. zaudēt prātu, zaudēt sajēgu (здравый смысл)

    Русско-латышский словарь > терять рассудок

  • 14 palikt

    darb.v.
    1. остаться, остоваться;
    2. деться, деваться;
    3. исполниться; исполняться;
    4. разг. стать, становиться; сделаться, делаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlikt; atlikties
    palikt apakšā darb.v. - kapitulēt; ļauties; nepretoties; nolikt ieročus; padoties; pakļauties; palaisties; paļauties
    palikt ar garu degunu -   1) nedabūt; palikt bešā  2) piekrāpties; pievilties
    palikt atmiņā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt prātā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt prātā
    palikt balstu darb.v. - atbalstīt
    palikt bešā - nedabūt; palikt ar garu degunu
    palikt dzīvam darb.v. - izdzīvot
    palikt gultā
    palikt iepakaļ darb.v. - atpalikt; netikt līdz; vilkties astē
    palikt iepakaļā - atpalikt; palikt pakaļ
    palikt mājās
    palikt meitās - neapprecēties; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt muļķa prātā darb.v. - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    palikt pa nakti - palaist nakti; palikt uz naktsguļu; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt pakaļ - atpalikt; palikt iepakaļā
    palikt pāri darb.v. - atlikt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt prātā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt atmiņā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt atmiņā
    palikt puisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt sēžam - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt uz naktsguļu darb.v. - palaist nakti; palikt pa nakti; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt vainagā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt vecmeitā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecpuisī
    palikt vecpuisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā
    2. atmesties; izvērsties; kļūt; mesties; nākt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    3. apgulties; stāvēt
    4. dzīvot; kavēties; mist; pabūt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    5. saglabāt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt pie varas
    6. uzkavēties
    7. apritēt; paiet
    8. dēties; likties; tverties
    9. aizlikt; iebāzt; ielikt; ievietot; nolikt; novietot; uzlikt
    10. pazust
    11. turēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palikt

  • 15 sajukt

    darb.v.
    1. смешаться, смешиваться;
    2. спутаться, сбиться с толку; сойти с ума
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izjukt; slieties stāvus
    II. darb.v.
    1. sajaukties; samaisīties; samistroties
    2. izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; zaudēt prātu
    3. nojūgties
    4. savīties
    5. izjukt; jukt
    6. sapīties
    7. sajaukties; samaisīties
    8. samezgloties; samudžināties; sapiņķēties; sarežģīties
    9. samudžināties; sarežģīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sajukt

  • 16 взбеситься

    pārskaisties, saniknoties; kļūt trakam; zaudēt prātu

    Русско-латышский словарь > взбеситься

  • 17 очуметь

    kļūt ārprātīgs, kļūt dulls, apdullt, kļūt traks, zaudēt prātu

    Русско-латышский словарь > очуметь

  • 18 помешаться

    v
    1) gener. kļūt ārprātīgam, sajukt
    2) colloq. sajukt prātā
    * * *
    kļūt nenormālam, sajukt prātā, zaudēt prātu, sajukt; būt ķertam, būt trakam

    Русско-латышский словарь > помешаться

  • 19 свихнуться

    v
    gener. sajukt
    * * *
    sajukt prātā, zaudēt prātu; noklīst neceļos, noklīst no ceļa, paklīst

    Русско-латышский словарь > свихнуться

  • 20 лишиться ума

    v

    Русско-латышский словарь > лишиться ума

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»